|
Post by affetwin on Sept 1, 2010 21:48:27 GMT 1
|
|
|
Post by Medgångssupportern on Sept 1, 2010 21:52:07 GMT 1
"Kampstart torsdag aften i Stålhallen i Olofström er klokken 19.00. Som nævnt satser vi kraftigt på en tæt dækning ugen ud." Matchstart torsdag afton i Stålhallen i Olofström är klockan 19.00. Som nämnt satsar vi kraftigt på att vara däckade hela veckan. Min danska är inte så bra, så kan någon annan översätta?
|
|
|
Post by korpen on Sept 2, 2010 14:01:15 GMT 1
"tæt dækning ugen ud" låter som "en tät avslutning på veckan". Är dock inte lika bra på danska numera.
|
|
|
Post by stolpeut on Sept 2, 2010 14:40:59 GMT 1
Tycker Medgångs översättning var bättre, passar ju bra in i Rondellbyn........
|
|
|
Post by Medgångssupportern on Sept 2, 2010 15:03:36 GMT 1
;D
|
|
|
Post by affetwin on Sept 2, 2010 18:01:50 GMT 1
Olofström möter Odense ikväll. Här är ett citat taget från oik bloggen:
"Kvällens motståndare: Odense Precis som Hvidovre så är Odense svårbedömda för oss. De hade ingen bra säsong i fjol då de inte tog sig till slutspel i Danmark. De två åren innan så tog man sig till bronsmatch. Dock blev det förlust båda gångerna. Odense har hunnit spela 4 matcher hittills denna säsong och man har en vinst och tre förluster. Vinsten kom i premiären mot Rödovre. Odense har tre Svenskar i laget och senast in är Christoffer Löfberg som så sent som igår skrev på för klubben. Han kommer närmast från Oskarshamn men har även spelat i Elitserien med Rögle och Djurgården. Han ansluter till truppen idag och ska vara spelklar direkt. Mest känd för oss är väl annars Olof Mårs som har gjort många säsonger i Troja och till denna säsongen hämtade Danskarna honom från Almtuna. Tredje Svensk i laget är 43-åriga veteranen Örjan Lindmark som bland annat har gjort nästan 400 matcher i Elitserien med Leksand från (å håll i er nu) mitten av 80-talet till mitten av 90-talet!!! Rutinerad, var ordet ja! Man har även två transatlanter i truppen. Forwarden Greg Jacina har gjort 14 NHL-matcher med Florida och nästan 200 matcher i AHL och backen Sean Perkins har spelat med både Mark Hurtubise och Simon Lambert i Edinburgh. Jag tror dock inte dessa är spelklara ännu. Odense kommer efter matchen ikväll att bege sig till Karlskrona som de möter i morgon."
|
|
|
Post by Zäta on Sept 2, 2010 20:43:09 GMT 1
ngn som vet vad det blev?
|
|
|
Post by affetwin on Sept 2, 2010 20:47:42 GMT 1
|
|
|
Post by time on Sept 2, 2010 20:56:25 GMT 1
Bulldoggarnas sammanfattning "Bulldogs tog hål på årets träningsläger med en kamp ut mot Olofström IK. Det var en 4-2 förlust, trots tomålsføring efter den första perioden. Martin Ravn (biträdd av Ma och Hentze) och Mikkel Ankjær Nielsen (Löfberg, Gunnarsson) stod för målen"
|
|
|
Post by Jason on Sept 2, 2010 23:31:38 GMT 1
Imorrn blir det väl bra ös i arenan hoppas jag. Om nu Wikegård är i stan finns väl en liten chans för ett studiebesök i arenan. Då får han ju inte bli besviken Själv missar man matchen imorrn...
|
|
|
Post by time on Sept 3, 2010 6:57:19 GMT 1
Imorrn blir det väl bra ös i arenan hoppas jag. Om nu Wikegård är i stan finns väl en liten chans för ett studiebesök i arenan. Då får han ju inte bli besviken Själv missar man matchen imorrn... Har väldigt svårt att tro att nån på isen bryr sig om Wikegård sitter på laktaren eller inte. Men det ska bli intressant att se matchen. Enl OIK's tränare vara danskarna mycket individuellt skickliga men inte så strukturerarade
|
|
|
Post by Sir Ironpants on Sept 3, 2010 7:20:20 GMT 1
Usch, verkar som några av mina arbetskollegor hellre stannar hemma och ser på fotboll ikväll, ni vet vilka ni är!
Eller får ni inte gå och se på hockey två hemma matcher irad för HSB. ;D
|
|
|
Post by Mr Hockey on Sept 3, 2010 7:53:28 GMT 1
Vafalls!!!
Finns det någon som föredrar fotboll framför KHK-hockey?
Spelar ingen roll om det är landslaget, EM-kval osv
KHK GÅR ALLTID FÖRST!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
Post by Mr Hockey on Sept 3, 2010 7:56:46 GMT 1
Nåja, kanske ett äventyr i fotboll, typ VM-94 med medaljkamp, går lite före en KHK-träningsmatch, ....... ibland...............
MEN INGET ANNAT...
(Attans också, nu börjar man vela och fega ur lite. Fredagssymdrom?)
|
|
|
Post by dragkrok on Sept 3, 2010 8:02:54 GMT 1
Usch, verkar som några av mina arbetskollegor hellre stannar hemma och ser på fotboll ikväll, ni vet vilka ni är! Eller får ni inte gå och se på hockey två hemma matcher irad för HSB. ;D Skämmes banne mig!!!
|
|